【日文书讯】《作为职业的编辑》 吉野源三郎

书名:作为职业的编辑(職業としての編集者)

出版方:岩波书店

ISBN400-430065-7

【作者】

吉野源三郎(1899-1981)。1925年毕业于东京帝国大学文学部哲学科。1935年担任新潮社”日本少国民文库”主编。1937年进入岩波书店,1945年战后成为《世界》杂志的第一任主编,1950年任岩波书店常务董事,1965年任编辑顾问。1981年逝世。

著有《你想活出怎样的人生?》、《我也是人、你也是人》、《守住人的尊贵》、《作为职业的编辑》、《同时代的事──莫忘越战》、《相信人类》等多部著作,并以《林肯》一书获颁产经儿童出版文化赏。

吉野源三郎是日本昭和時代具有代表性的知识份子,他不仅是一位出色的编辑和儿童文学家,更是一位伟大的思想家和反战运动家。战前的1931年,他曾因治安法维持法事件被逮捕,对军国主义抱有强烈的不信任感,也由此形成了后年反战活动、理想主义思想体系的精神根源。战后,以《世界》杂志为中心,汇集起丸山真男、竹内好、大塚久雄、久野收等一批进步知识分子,从战后民主主义立场出发,以反战、和平的姿态展开言论。1950年4月15日结成和平谈话会,批判美国和日本保守政府的片面和谈,主张与包括中国和苏联在内的全面和谈。1959年参加”安保批判会”,并积极投身到1960年的安保斗争中。在此后的反越战运动中也表现活跃。

【内容介绍】

曾有日本读者说过,要扭转今天日本精神颓废的现状,需要丸山真男这样的学者和吉野源三郎这样的出版人,这句话反映了吉野源三郎在日本战后出版史上不可动摇的重要地位。本书是吉野源三郎多年来在各类书刊上发表的编辑出版工作相关的文章汇编,不仅记录了吉野自身的经历和岩波书店、《世界》杂志的发展历史,同时也是昭和时代思想史的一份珍贵证言。

吉野源三郎毕业于东京大学哲学系,本人的兴趣是从事历史哲学的研究。他认为自己并不是对出版有什么特别的兴趣,在编辑方面并没有特殊的才华,只是机缘巧合从事了这个工作,一干几十年。但一旦作为职业来从事,就应该负担起这一职业应有的社会责任,全身心投入去做。吉野的一生与日本史上罕见的大变动时期相重叠,他挺过了军国主义最黑暗的时代,迎来战后初期的解放和言论的解禁,又经历了冷战中美国与日本保守政府主导的民主倒退历程,以及经济高速增长期。在这过程中,他参与了山本有三的《少国民文库》的创建,加入岩波书店,成为《世界》杂志的主编,并积极投身战后的和平反战运动中,在日本的出版史和和平运动史上都留下了自己的足迹。他的经历与贝内特·瑟夫、麦克斯•珀金斯等欧美出版人极为不同,更接近王云五、邹韬奋等中国出版人和知识分子,因此也更让人感到亲切。

在本书的第一部分,他谈到自己如何从一个哲学信徒变成一位出版者,谈到传媒工作者的信条、岩波新书文库和《世界》杂志的创立、哲学家三木清狱死事件等。第二部分,他提到了编辑生涯中两件重要事件,一是战后原田文书出版相关事宜。原田熊雄是日本明治、大正、昭和三朝元老、政治家西园寺公望的秘书,接触到许多政治内幕,对时局也有诸多见解,这些记录在东京审判中也成为占领军战犯量刑的依据之一,吉野记录了围绕这一文书在战后的出版的轶事。另一事件是《世界》创刊后接受津田左右吉稿件遇到的问题。津田在战中因发表否定神话的“津田史观”受到右翼分子攻击,言论也被当局封杀,战后他却表达了支持天皇制的言论,这一观点也反映在给《世界》的投稿中,让主编吉野极其为难。在本书收录的文章中记录了吉野处理这一事件的始末。第三部分则是吉野作为思想家的侧面的短小记录,表达了他对战后民主主义立场的坚持。

这本小书篇幅不长,对于吉野源三郎生涯中重要的反战活动以及人道主义思想记录也没有收录,因此不能当作完整的自传。又因作者是一位极谦逊的人,对于自己的成就所谈甚少,像《世界》在津田左右吉文章之后一期发表丸山真男的超国家主义论文,引起日本社会巨大轰动等事件也丝毫没有提及,是个遗憾。但本书比较集中地表达了吉野源三郎的出版理念。在吉野源三郎看来,在出版人的最高追求不是挖掘天才作家,而是提升一个国家和民族的精神素养,以”俯首甘为孺子牛”的精神为人民大众服务,不媚世、不屈从权势;出版人也不应该仅仅将自己定位于商人、匠人和服务作者的仆人,而应该有作为知识分子的追求。在这两点上,吉野源三郎无疑是出版人的理想表率。他的文字朴实生动,极有感染力,体现了上世纪典型的日本知识分子的精神风貌。

【目录】

1 作为编辑

编辑的工作——我走过的路

作为传媒工作者

1930年代——岩波新书与企鹅文库

《世界》创刊之前

 

2 追忆往事

原田文书相关

战后初期的津田先生

 

3历史与现代

关于日之丸

作为历史的战后民主主义

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注