妖僧记(一、二)

作者:泉镜花

(一)
加贺国的黑壁地区,大概位于金泽市郊外三四公里,是国中尽人皆知的魔境。之所以得名魔境,正式因为村子坐落于野田山深处,是一片深林幽暗之地。
黑壁有一片小山村,村子里祭祀着摩利支菩薩,村子的中心就是侍奉菩萨的修行僧们居住的寺院。村里户数三十有余,居民只有四五十口。村里都是些厌倦了世俗,出家修行或来深山隐居的人,过着悠闲自得的日子。
阅读全文

横折钩

原作者:吉橋 通夫
原题:「つ」の字

1
牛松还不来。明明刚才还跟在夏吉身后,不知什么时候他的脚步声已经消失在了耳边。今早挑起挑子跑起来的时候,牛松就一直没跟上来。
透过夜明前的黑暗朝来时的方向定睛望去,也看不到那个壮得像相扑似的身影。东寺的五重塔已经开始化作一个清晰的黑影,浮现在还带着些夜色的天空中。
但是,自己扔下他一个人先走也是不行的。因为自己和牛松两个人分担着一个大人该运的货物。
阅读全文

高畑勋:60年和平的重要性(吉卜力内刊《热风》特辑 宪法修正)

吉卜力内刊《热风》特辑 宪法修正 原文地址:http://www.ghibli.jp/shuppan/np/ 该特辑包括宫崎骏、高畑勋、铃木敏夫、中川李枝子的四篇文章。宫崎骏的文章已经有网友翻译(http://www.ltaaa.com/bbs/thread-217883-1-1.html)。个人更喜欢高畑勋导演的这篇,网上好像还没看到译文,自己动手翻了一下。希望没撞车。 另原文注释很多很详细,只选译了其中一部分。 欢迎指正。

引:《日本宪法》第二章第九条 【放弃战争,战争力量及交战权的否认】 ① 日本国民衷心谋求基于正义与秩序的国际和平,永远放弃以国权发动的战争、武力威胁或武力行使作为解决国际争端的手段。 ② 为达到前项目的,不保持陆海空军及其他战争力量,不承认国家的交战权。

图书馆战争文库版附录小说 Romacing Age

从良化特务机关的查问会中被救出的小牧只休息了一天就恢复了元气,回到了工作中。 刚刚复工的晚上,他就带着酒来到了堂上的房间,这大概也是平日里的锻炼方法就与众不同的防卫部值得骄傲的部分吧。 “前天真是谢谢了。” “你也挺顽强的嘛。” 堂上一边说一边掏出了钱包。因为有时会因喝醉而忘掉,所以在喝之前先算清酒和下酒菜的账已经成了习惯。 不过这天小牧摇摇手,阻止了拿出钱包的堂上。 “今天算我请客。怎么说也是受你照顾了。” “什么照顾……要是同伴被带走了,你不也一样会这么拼命吗。” 听了堂上这话,小牧笑了起来。

图书馆战争特典小说五 Waiting Happiness

唔——玄田盯着盘面板起了脸。眼前的棋盘并非玄田放在队长室里杀时间用的折叠棋盘,而是四只脚一只不缺的极具存在感的榧木棋盘。 “司令,你的黑子就不能等一下吗。” 等不下去了啊,稻岭愉快地说。 “我应该给了你足够的时间了。等了三步都没有发觉,这是玄田你的失误。” “你就放我一马吧,我可是外行啊。司令你不是有段位的吗。” “我只是业余三段而已。” “什么‘而已’啊……”玄田一边念叨着一边寻思着下一手棋。

图书馆战争特典小说三 My Lady

心中因不快的情绪而蠢动。 从来不知道自己心中竟然会有这样的感情。 在馆内巡逻时偶然看到毬江正站在图书馆大厅里和别人交谈,而对方是个和毬江年龄相仿的年轻男孩。 知道那是在交谈的,大厅里来来往往的人中就只有自己。从旁人看来,他们不过是拿着手机在做什么而已。 正想混在人群中默默离开,却被这天和他组队的部下给叫住了。

图书馆战争特典小说二 Pretty Drinker

在郁的查问会过后自然而然成为秘密共同体的手塚和柴崎偶尔会结伴出门喝酒。这种情况持续了一段时间之后—— “……所以啊,我觉得他们的恋情会修成正果的。” 听了柴崎这口吻大变的纯情可怜的发言,手塚差点把嘴里含着的酒喷了出来。不过柴崎并不理会手塚,自顾自地接了下去。 “虽然经历了不少曲折,不过那两个人没问题的吧。” 哦,那两个人吗。虽然柴崎省略了名字,不过她指的是哪两个人根本不消多问。 “他们不是开始交往了吗。这样的话,用不了多久……我想他们就会结婚的。” 柴崎坐在吧台的凳子上。她大概没有注意到,自己正靠在手塚的肩上。

图书馆战争特典小说一 Dog Run

向读者开放的前庭中,又传来了孩子们的悲鸣。 “堂上教官,又来了!” 与堂上一同在馆内警备中的郁从窗口向前庭望去。 眼下正有一条无人看管的狗在庭中来回奔跑,惹得孩子们四处逃窜。 这,正是惊动了武藏野第一图书馆的轻微而又重大的问题。 “主人呢!” “又在长椅上读书了!” “要装作对骚动毫不知情吗!” 堂上吐出这句话,从身边的楼梯上冲了下去。