GUIN SAGA 卷一 第一话 1(前半)

“琳达!喂,琳达!” 少年清亮的声音呼喊着。他的本意原是想压低嗓音悄声叫唤的,不料出口的声音回响在静寂的森林中却显得格外响亮。 “嘘!傻瓜,这么大声!” 少女尖锐地斥责道。雷姆斯涨红了脸,不再吭声。然而琳达并不满足。

GUIN SAGA 第一话 死灵森林 序章

那── 是异形。 若称其为“怪相”,则不足以形容其异样。“奇相”,亦嫌力道不够。 因此,只能称其为“异形”。但就算称其为“异形”,也不能完全表达出人们见到它时所受的冲击和恐惧。 它方才──噢,虽说是方才,但也有大概半日的光景,便倒在那里,一动不动。那样子,恰似被丢弃荒野的尸体一般。 但它还活着。

GUIN SAGA 世界观 文化篇 历史 魔道 古代文明

故事世界的文化、文明程度几百年接近现实世界的中世纪阶段。只是还不曾有火药存在。其他还有若干现实世界不存在的要素,例如存在于多个地点的,古代流传下的神秘超文明遗产,以及能够操控精神、次元、时间等被称为魔道的技能。

GUIN SAGA 世界观介绍 地理篇(下)

草原 位于中原之南,类似过渡区的广袤地域。文化风习与中原迥然不同,栖息着由多部族形成的游牧民族。该地由北部的カウロス公国与南部的EARLGOS王国两大国家支配。东部有略小的トルース王国。EARLGOS与カウロス是对立关系,与トルース则关系良好。

GUIN SAGA 世界观介绍 地理篇(上)

GUIN SAGA(豹头王传说)地理篇的介绍翻译,FROM WIKIPEDIA JP

原文是片假名,尽量找对应的英文名官方译法 实在找不到的只能用日文原文了 ,地图也是不完整的。希望能补完。欢迎指正。

世界观(地理) 故事舞台是酷似地球的行星中キレノア大陆为中心的地带。人种、生物样貌、气候等基本都与地球相似,不过也存在相当数量地球中见不到的人种与生物,特别是以Nospherus地区为代表。

GUIN SAGA(豹头王传说)介绍 兼悼念栗本薰

因为小说和新番的缘故,最近非常非常沉迷于GUIN SAGA的世界,正在着手翻译WIKI上的一些介绍内容,今天早上却忽然知道作者栗本薰去世的消息,顿时茫然了,看看日期并不是四月一日,默念不会是真的吧……刚刚喜欢上一个作者,就知道她去世的消息,实在是不愿意相信。这样三十年如一日孜孜不倦埋首于一部作品创作的作者,在作品还没完结前就不得不离开人世,不管是对作者还是读者都是非常残忍的一件事。再次感到人的生命在上苍眼中的脆弱。