在半梦半醒之间的斯里娜猛地睁开了眼睛。
爸爸漆黑的身影跨过正在酣睡的弟弟，来到了斯里娜身边。
“……外面吵什么呢。”
斯里娜轻声问。爸爸微微一惊，朝斯里娜看去。
“怎么，还没睡呢你。”
今天桑塔莱大获丰收，卡尔修岛正沉浸在宴会之中。就连家船停靠的西边的海湾都能听到岛民们嘹亮的歌声。但是，欢乐的歌声却突然变成了不安的嘈杂声和哭声。爸爸出去看了看情况。
斯里娜一家并不是岛民。他们是生在船上、长在船上、最后还要在船上结束一生的拉夏罗（漂泊在大海上的人们）。
在岛上生活的人们将拉夏罗看作是没有根的人，认为他们社会地位比自己低。──的确，拉夏罗除了自己的家船以外并没有特定的故乡。岛主也不保障他们的商业权，所以他们出售商品的价格也比岛民低很多，出去工作所得到的工钱也少得可怜。
但是，拉夏罗对自己的日子并没有什么不满。他们不用像岛民一样缴税，若是看谁不顺眼了，也可以不用忍气吞声、勉强在一起过日子。只要船帆一扬、举家出海就可以了。哪有比这再轻松自在的日子了。
拉夏罗们打心里认为自己才是托亚拉·雅尔塔希·纳阿（真正的海民）。假使是岛民中那些独当一面的伟丈夫、雅尔塔希·希里（大海的兄弟），也不过是塔卡·多尔拉（岛上之人）。说他们航海技术精湛，也不过是往来于有限的几个岛屿之间。只了解特定海域的环境。而与之相比，拉夏罗们所熟知的海域则要比他们广得多的多。甚至还知道很多岛民们想都没想过的大海的奥秘。……拉夏罗们心里很是以此为豪。
而且，拉夏罗们并非一直漂流在海上。他们之中的绝大多数都会找上一个环境不错的小岛，一年中的一大半时间都在这个岛的附近度过。因为斯里娜一家人跟卡尔修岛的岛民们关系很好，所以一年中有一半以上的时间都会将船停在卡尔修岛附近，和岛民们一起捕鱼为生。就算半年前母亲去世，这个习惯也没有改变。
漂泊在连个岛影都看不到的大海上的时候，船上的生活中只有爸爸、十岁的弟弟拉希、刚满两岁的妹妹拉洽和斯里娜四个人，的确寂寞得很。所以每当船像现在一样停靠在岛附近的时候，斯里娜总要尽可能地多地和岛上的姑娘们一起干活。
斯里娜刚出生那会，船正好停在岛上。所以岛上的人对斯里娜特别好。今天岛民分了她三条桑塔莱，还招待她去参加宴会，但她婉拒了岛民的好意。
就算海风带来了宴会上欢快的歌声，她也丝毫没有想去的欲望。还是躺在这张散发着熟悉的味道、铺得舒舒服服的床上，听着断断续续的歌声最舒服了。
可是，远处的歌声突然停了下来，变成了伤心的哭泣。海风带来的哭声微弱得像口哨一样，让斯里娜觉得不安。
爸爸为了不吵醒孩子们，放低声音对斯里娜说：“明天天一亮马上出海。……没想到‘西古尔·娜娑依·拉’出现了！”
虽然知道桑迦尔人的叫法是“纳尤古尔·莱特之眼”，但斯里娜他们那样的拉夏罗却并不认为这是因为“纳尤古尔·莱特”进入了孩子们的身体。拉夏罗之间传说，那些孩子是因为被大海之中的“另一个大海”吸去了灵魂。
人们有节日，海底的居民们一样有节日。每当这时就会有孩子听到海底居民们欢乐的歌声，听入了迷，灵魂便被召到了“另一个大海”之中，唱歌跳舞，忘记了时间。拉夏罗们将这种孩子称作“西古尔·娜娑依·拉（在海底唱歌的孩子）”。
“赶紧把船开到萨拉罗海流和诺古拉海流交汇的地方。
啊，‘大海母亲’唷，谢谢您的恩惠。咱们太幸运了！幸亏咱们今晚在卡尔修岛。
等其他拉夏罗听到消息那会，咱们已经成了大富豪啦！路过纳修岛的时候别忘了告诉楠（同伴）们！”
爸爸兴奋地说道。
世上有几个秘密只在拉夏罗们之间流传。每当“西古尔·娜娑依·拉”现身的时候，萨拉罗海流和诺古拉海流的交汇处便会出现大群的加格鱼。这便是拉夏罗的秘密之一。
加格鱼比桑塔莱还要美味。而且它的鱼骨能在黑暗中发出朦胧的磷光。做成夜晚垂钓用的鱼钩可以卖个好价钱。要是能捕到很多加格鱼，便能赚上一大笔钱。斯里娜也觉得高兴，脸上浮现出了微笑。但她突然想起一件事情。
“爸爸，是谁成了‘西古尔·娜娑依·拉’呢？”
见到父亲沉默不语，斯里娜心里涌起一阵不祥的预感。
“……是艾希娜。真是可怜的孩子。”
斯里娜倒吸了一口凉气。──是艾希娜！那个听话又可爱的艾希娜……。竟然是自己像妹妹一般宠爱的那个孩子……一想到她将会面对的命运，刚刚心中的喜悦马上消失得无影无踪。
家船离开卡尔修岛的三天里，一直受到海风的眷顾，旅途一帆风顺。
“看见海流了吗？好好瞧。应该能看出海流的。”
爸爸的声音从船头传来。坐在船头的爸爸灵巧地操纵着船帆，好让帆更好地受风。爸爸把手搭在额头上挡住强烈的阳光。眯起眼睛之后，那被太阳晒得黝黑的脸上的皱纹看起来更深了。爸爸正在教刚刚刚十岁的弟弟看海流。
“颜色稍微有点不一样。能靠颜色来分辨吗？”
“颜色是不一样。但不能光靠颜色判断。”
斯里娜一边心不在焉地听着两人的对话，一边把海藻磨碎之后制成的防晒膏涂在脸上。逐渐变深的海的颜色告诉她，他们已经来到了远离岛屿的外海。
但是心中却不觉得害怕。因为右边有两艘、左边有三艘楠（同伴）的家船正朝着同一个方向航行。其中就有伯父家的家船。只要有楠（同伴）在，就不怕被海盗盯上。
萨拉罗海流和诺古拉海流的交汇处已经不怎么远了。只要现在的风向不变，日落之前肯定能到。
怀里抱着的妹妹拉洽呼呼地睡得正香。家船由两艘船并排固定在一起而来，稳定性很好。但就算这样，从镜面一般平静的内海扬帆启航来到波涛汹涌的外海之后，单薄的家船还是摇晃得像波涛中的树叶一般。
以前拉洽和拉希都被晕船折磨得可怜巴巴的。但现在看来已经习惯了外海。两人都跟忘了晕船的滋味似的，一副满不在乎的样子。
斯里娜靠在船舷上把头探到海面的时候，忽然觉得好像有什么东西擦过自己的脸颊，于是赶紧朝海面看去。
明明没看到什么异样的东西，却不断有一阵阵温和的风吹过脸颊。简直像是风的小宝宝从海面诞生、吹到脸上一般。
耳边好像听到了什么声音一般。既不是海浪的声音，也不是船头激水的声音。像是轻飘飘的海风带到耳边的、神奇的耳语……
（难道是 “西古尔·娜娑依·拉”（在海底唱歌的孩子）的歌声……？）
斯里娜的后背窜过一股凉气。她连忙离开了船舷。
“真是好风啊！简直就像在背后推着咱们向前一样。”
爸爸高兴地说。
“……爸爸。”
爸爸回过头来。
斯里娜拼命压住颤抖的声音问：“爸爸，风会从海里生出来吗？”
“什么乱七八糟的。怎么突然问起这个？”
斯里娜向爸爸解释了自己刚才奇妙的经历。爸爸听完，也把头探到了海上，但过了一会最终还是摇了摇头。
“……我什么都听不到啊。也没感觉到风宝宝的气息。”
爸爸微笑着看着斯里娜。
“你肯定是随了你妈。你妈妈从前就是萨兰（读风之人）。有时在起风之前她就告诉我风向如何。像是‘再过一会就起南风啦’。”
这么一想，以前妈妈的确常这么说。回想起妈妈温柔的语调，心中那令人忐忑不安的恐惧也就逐渐平息了下来。
“这么一提突然想起来，以前好像听人说过 ‘西古尔·娜娑依·拉’（在海底唱歌的孩子）还被称作‘斯·空·拉’（变成风的孩子）。桑塔莱叫做唤风之鱼，而加格不是叫做被风唤来的鱼吗？如果有人成了‘西古尔·娜娑依·拉’（在海底唱歌的孩子），海里就会出现大群的加格鱼，不就是因为那个孩子变成了风、唤来了加格鱼吗？”
“那刚才的风难道就是艾希娜吗……”
“说不定就是啊。……真是个可怜的孩子。她变成了风，就必须在被投到海里之前回到自己的身体才行。你妈以前也可疼艾希娜啦。常把她叫到家船上来、给她吃好吃的呢。”
妈妈的身影随着这段记忆一起浮现在了脑海之中，斯里娜强烈地想念起妈妈来，心里难受得不行。
不经意间她又想到了亲爱的爸爸、弟弟、妹妹。她在心中祈祷，如果今后一家人能够永远幸福地生活在一起就好了。
当夕阳烧红了半边天的时候，斯里娜一家已经到达了这次旅行的目的地──萨拉罗寒流和诺古拉暖流的交汇处。
一瞬间，海天之间的云仿佛卷起了漩涡一般运动起来。原来，那是一大群海鸟在不断向海面俯冲着。爸爸和弟弟拉希一阵雀跃，斯里娜也马上注意到了他们所看的东西，欢呼了起来。──海里有几条流动着的河。大群加格鱼银色的后背闪着亮光在海中流动。简直是惊人的大群。鱼群沿着温暖的诺古拉海流游着，令交汇处的海水都打起了旋。
风吹得斯里娜全身汗毛直立。不是鼓动船帆的风，而是自海底涌上来的风。是吹起奇妙的歌声的风。──这一定是纳尤古尔（另一个大海）吹来的风。这阵风带来的歌声，就是吵闹的海鸟和爸爸的欢呼也无法遮盖的、响彻人心扉的歌声。
没多久，斯里娜发现了一件事情。每当自己感受到那股奇妙的风之后，就会真的有风吹起。就像是纳尤古尔（另一个大海）的风，和这个世界的海风在互相追逐嬉戏。
“爸爸，要起东南风了。”
斯里娜不经意的话音刚落，竟然真的刮起了东南风。爸爸急忙调整了船帆，然后朝斯里娜一看，轻轻挑起眉毛笑了起来。
伯父他们的家船上也传来了欢呼。干脆在船和船之间张起网、来个一网打尽吧。不不，着鱼群实在太大，万一鱼群一股脑冲进了渔网可就太危险了。说不定咱们反倒被拖进海里去了。──伯父和爸爸间的对话中尽是掩饰不住的兴奋。
结果最终还是楠（同伴）们齐心协力，渔网和鱼叉齐上阵，捕起了加格鱼。银色的加格鱼啪嗒啪嗒地不停跳着落到船底。弟弟拉希一边叫着一边用木棒击打鱼头、让它们安静下来。斯里娜也和表姐表妹们一起不停地从爸爸他们的渔网中捞起加格鱼、丢到船里。
太阳彻底落山之后，所有家船里都装满了加格鱼。
“今晚睡哪呢？”
弟弟拉希愕然地看着脚下。爸爸也愣愣地看着一直漫到脚踝的加格鱼，好一会才回过神来嘟囔了一句：“真是有点捞多了。”
第二天，拾掇鱼肉、晾晒鱼干的工作又持续了整整一天。斯里娜专心地将鱼骨用海水洗净之后，一边小心不扎了手、一边系到绳子上。
活干累了，就捡条刚打上来的加格鱼，切下一块肥嫩的新鲜鱼肉，放到海水里涮上一涮，再滑进嘴里。海水的咸味刚好衬托出了加格的香甜，吃得满嘴香气四溢。
“啊，加格太好吃啦！”
家船里装满了加格鱼，满心幸福的楠（同伴）们将船驶向距离最近的设有市场的拉斯岛。这些加格一定能卖个好价钱。
“有这么多加格，能卖上五千加。可以买艘新家船呢。”
父亲开心地说。从这到最近的市场──拉斯岛顺风航行需要两天时间，但现在是北风，逆风之下只好走之字形路线航行。等船靠港的时候，加格鱼干差不多刚好晾够火候。
异变发生在家船经过一个无人岛的海岬的时候。
将近傍晚时分，无人岛正在沉入朦朦胧胧的蓝色的暮色之中。萨格伯父和其他伯父们的家船把斯里娜一家甩得远远的。斯里娜远远地看着萨格伯父熟练地操纵着船帆绕过海岬。
萨格伯父的家船刚绕过海岬，就传来了叫声。只见船头的伯父向后一仰掉进了海里，激起一片水花。斯里娜一家不明白发生了什么事情，把身子探出船舷使劲巴望着。
不知道是不是错觉，斯里娜好像看到萨格伯父落水的一刹那他肩膀上有个亮光闪了一下。──这个想法刚刚掠过脑际，斯里娜就看到一只硕大的红色的头和一对金色的眼睛从海岬的背面缓缓挪了出来。
随即头颅的主人便绕过了海岬，露出了本来面目。
朱红和金色镶边巨大的船头──那是桑迦尔的商船。虽然不是什么巨型商船，但比起拉夏罗的家船也有十倍那么大了。
只见那艘商船的船舷边整整齐齐地站满了士兵。虽然在垂暮中士兵们化作了一个个黑影，但依然可见他们手中弓箭上的金属反射着太阳落山前发出的最后一缕光线。
咻咻──破空之声响起，随之而来的就是伯父们的惨叫。
桑迦尔的士兵正在攻击我们！……这是为什么？
“跳海！”
爸爸大吼。斯里娜像是被冻住一样呆立当场，两眼看着爸爸。爸爸抓住正抱在自己腿上的拉希的胳膊，把他从身上扯下来、提起来扔到海里之后，径直走向斯里娜，从她怀里夺过妹妹拉洽，用手掌拍了拍斯里娜的脸颊。
“别发呆！快跳！”
爸爸怀里抱着孩子，两只眼睛瞪圆了盯着斯里娜。
咔！的一声。──是箭。咔、咔！箭不断射中船舷。
“快逃！别管我们！只管自己就行！”
商船越来越近。箭如雨下，爸爸和斯里娜本能地抱住头伏在了甲板上。爸爸小呻吟了一声。猛地抬头，只见爸爸肩膀被箭射中。斯里娜颤抖着冲到爸爸跟前，想要拔掉他肩膀上的箭。但爸爸却一把推开了斯里娜。拉洽大声哭号着。
“快跳！潜到水里，越深越好。游到岛上！你能逃掉的！”
斯里娜抽泣着站了起来。猛地一蹬船舷飞到了半空。
冰冷的海水击打在脸上。斯里娜没潜到水下，反而向紧紧抓着船不放的弟弟游去。但是，爸爸的怒吼马上响起。
“别管我们！你一个人快跑！”
咻、咻。恐怖的箭声再次响起。斯里娜深吸了一口气，然后一蹬水，潜到了黑暗的水中。
既不能被箭射中有换气，这可怎么办呢。就算是擅长潜水的斯里娜，也不可能一口气游到岛上。但现在只要一冒头，马上就会葬身箭雨。要想躲过他们的视线，只有游到他们意想不到的地方换气才行。
此时，一个念头浮现在了斯里娜脑海之中──海流。只要能够搭上从沙滩快速涌向深海的海流，就能游到他们意想不到的距离。很多人无意中被卷进这种海流，被冲到深海最后溺死，因此孩子们一般都是不敢接近的。但斯里娜却常常冒险故意搭着海流游到很远的地方。
要背着岛游。──这里离无人岛也有很长距离。一般人大概都会使劲朝着小岛游吧。那些士兵肯定也是这么想的。
斯里娜没有露头，一边集中全部注意力去感受水流，一边游着。没游多久，就感到一股推动身体的力量，斯里娜便将身体划进了那股水流之中。
斯里娜以命相搏的堵住没有白费。士兵们不停监视着小岛和家船之间，却根本没发现斯里娜在远处的海面上探出头来。
斯里娜浮在昏暗的海面上，目不转睛地看着大船将五搜小小的家船拴在船尾开始移动。从她目前身处的位置根本无法得知留在船上的爸爸是死是活。眼巴巴地看着大船拖着小船绕过海岬之后，斯里娜抽泣着，缓缓地划水朝着无人岛游去。
