那── 是异形。 若称其为“怪相”，则不足以形容其异样。“奇相”，亦嫌力道不够。 因此，只能称其为“异形”。但就算称其为“异形”，也不能完全表达出人们见到它时所受的冲击和恐惧。 它方才──噢，虽说是方才，但也有大概半日的光景，便倒在那里，一动不动。那样子，恰似被丢弃荒野的尸体一般。 但它还活着。
作者： dgwxx
棒球伙伴 2 第一章 樱花的季节（上）
“巧。” 樱花树下，原田巧听到有人叫自己的名字。不用回头，就知道是谁在叫自己。能直呼自己名字的，除了家人，就只有他一个人。 巧转过头，看向身边的永仓豪。为此，巧需要微微仰头才行。不是因为巧个子小。在新田东中初一二班里，就数巧个子最高，有近一米七了。然而豪的身形比他还要高大。不只身高。肩宽、腰围、脖子，都要比巧大上一圈。整个身体把黑色的校服撑得满满当当的。
作家的猫系列──蹲在围墙上眺望世间
漱石的妻子──镜子夫人是我的祖母。我上初中的时候，祖母去世了，但小时候我常常去位于池上（注：东京大田区）的祖母家玩。祖母家的房子很大，建在山上，山坡就是家里的院子。祖母和还没结婚的叔母两个人住在那里，家里养了一屋子猫，数目多得数不清。确切地说，是祖母常给弃猫喂食，不知不觉间那些弃猫就住了下来。后来有人听说这件事，还特意把猫丢到祖母家去。猫的数量似乎就是这样逐渐增加起来的。
十二国记 丕绪之鸟2（上）
射鸟氏拂袖而去。直到他的脚步声消失在堂屋的另一边，丕绪这才离开。丕绪在下人们困惑的视线中离开了堂屋，屋外夏日的太阳已经快落山了。他没有立即回到自己的府邸，而是沿着东西贯穿治朝的纬路向西走去。
十二国记 丕绪之鸟 1
原作：小野不由美 翻訳：dgwxx
棒球伙伴 第一卷 翻译感言
看过最近因为动画化而大红大紫的《魍魉之匣》的同学恐怕都朦朦胧胧地接触到了一个叫做“私小说”的概念。京极堂对作为作家登场的关口巽说：“你的重点是私小说吧。”这里恐怕让很多同学都看得一头雾水。私小说是近代日本文学特有的一种类别，不特别进行说明恐怕挺难以理解的。
解 释私小说，恐怕要让时间退回到19世纪末、20世纪初。江户时代闭关自守了200多年的日本迎来了开国，随后便推行了闻名的明治维新。通过官员出国考察、
棒球伙伴 第一卷 鉴赏
作者：三浦诗音 翻译：dgwxx
棒球实在是项不可思议的运动。
高中棒球也好，职业棒球也好，大多比赛的电视转播几乎都只拍到投手、打者和捕手三个人。都说“棒球是团队项目”，但真的是这样吗？
说 棒球是体育运动，你不觉得比赛中休息的人有点太多了吗。攻方队伍，就算是满垒，也只有四个人在参加比赛。剩下的一多半的队员都在队员席里等着出场。作为守 方的球队，也只有投手和捕手两人在不停运动。剩下的人都是一边祈祷“千万别把球往我这打啊”一边“看起来”呆呆地站着。完全算不上九个人和九个人之间的比
棒球伙伴 第一卷 后记
《棒球伙伴》作为儿童文学问世，是1996年的年末。转眼，七年的时间过去了。这七年之中，都发生了什么呢。
酒鬼蔷薇、911恐怖事件、阿富汗战争、伊拉克战争、绑架、衰退、破产……陪伴了我十多年的爱犬和爱猫相继去世，在这个晚秋时节，反季开放的牵牛花占据了家里的院子。私事暂且不提，在经历了这天翻地覆的七年之后，我得以重新面对这本当时为年轻人所写的书。
一次次读着印刷校样，一次次推敲、添改、删节，一次次地叹息。面对过去的作品，就像是面对年轻的自己一样。这是一个对不成熟且幼稚的作品脸红的过程。同时，也是一个认识到身为作者的自己，是怎样在逐渐变得熟练的同时，失去对写作的真挚和兴奋的过程。
棒球伙伴 第一卷 第十章 奔向大蛇岭
第二天早晨，豪准时找来了。
“好了？”
走到大门，豪问。巧用拇指和食指作了一个OK的手势。
“好了。”
烧退了。但头还是木木的。食欲也不好。但是，比起在床上躺着，还是来到蓝天之下更舒服一些。雨后的蓝天，美得深邃又宽广。
“巧，真好了？”
真纪子出门问。青波站在她身后。
“真没事了。青波，来吗？”
“不去。我去找真晴玩。”
真纪子回头看青波。
棒球伙伴 第一卷 第九章 池畔
那一大包草莓吃得巧小腹坠胀，吃完之后，在草地上躺了一会。等回到家，天已经擦黑了。
巧正在玄关脱鞋，真纪子站到他面前。
“回来啦。”
“嗯。”
“你一个人？”
巧脱鞋的动作停了。妈妈的声音听起来有些颤抖。
“青波还没回来呢。”
巧抬头看看墙上的挂钟。六点三十五分。
“都这么晚了还没回来。我以为他跟你在一块呢。不是吗？”
“没有。我一直跟永仓在一块。”